Saheeh International Quran PDF Download

[aussiemu]

assalamu alaikum,

You can download the Saheeh International Qur'an translation here.

It is not available anywhere else online. I had been wanting to read this translation for a while because I had heard it was alot easier to read than the Khan/Hilali translation.

Here are some comments compiled from various Shuyukh on the translation that a brother compiled on another forum.

Muhammad al-Shareef: Quote:
yeah, my favorite translation has always been the Saheeh international one.
It's the one I use for my khutbahs. ...
Source: From a thread on the al-Maghrib Forums.

Wajdi al-Ghazzawi:

Quote:
"… That’s the problem unfortunately we have failed; this is very embarrassing for all of us, for every Muslim. We have failed so far to produce a very good translation of the Qur’an. Unfortunately we have failed to produce a very good translation or at least correct, forget about very good, correct translation. And trust me, Wallaahi, I’ve been reading different translations, all the translations that you have, [incoherent] very embarrassing. Sometimes they give very incorrect meaning and sometimes the opposite meaning. And I have comments on all of those copies. So sometimes you have to make up your own translation. So this is one of the major aspects, that we are fighting each other and labelling each other [I think he is referring to the topic of the lecture here, i.e. haakimiyyah, and not various translations, Allaahu A'lam] and we have failed even to produce a good translation. The best one that I’ve found so far, which still has mistakes and needs a lot of work, but is the best so far is Saheeh international and this is what I use."


Source: Transcribed from the lecture "The concept of Eemaan as understood by the Salaf" Cassette 8 out of 9.

From memory this was recorded around 2000-2001, Recorded in the UK by JIMAS.

The context is that during the lecture the Shaikh wanted to quote a translation of an ayaah but had forgotten to bring his English translation of the meaning of the Qur'an. Whilst they were searching for one to give him, he made that statement.

Abu Ammaar Yasir Qadhi:

I have attached a foot note where he referred to it as:

Quote:
"... an impressive translation, distinctly superior to all others that have been reviewed."
(p.373, footnote 789. An introduction to the Sciences of the Qur'aan, al-Hidaayah 1999)

Also, on al-Maghrib forums he expressed that he preferred this version to be given, when given out for da'wah purposes.

wassalamu alaikum

[Khaled]

Wa Alaikum Assalaam,

Is it just me, or is the link not working?

[Abu Layla]

I still couldn't find the actual downloadable file :|

[aussiemu]

It works for me. If you click it, the download should start.

[Khaled]

I'm not sure sis, I think there is something wrong with my server. Are there any alternative links InshaAllah?

[UmmRashid]

Assalamu alaikum,

i doubt its your server, its not working for me either.

[Khaled]

It's working now Alhamdulillah. Jazakallahu khair everyone

[Abu Layla]

Okay now it works for me too :s
Alhamdulillah

[eisa]

I have owned this translation for a while and always come back to it, for articles and khutbahs ect...
I recommend it insha'Allah
Also I saw Abdal Haqq and Aisha Bewely's one the other day. Has anyone had a chance to look at it?

[isa]

for the link

EDIT:

The Entirely Merciful, The Especially Merciful.

It has to be good if it starts like this!



Again, &

[™Repenter™]

Subhallah! always wanted to find that translated Quran

May Allah reward you Inshallah!

Wasalaam...

[@sim]

Noble Quran (Arabic & English) with Audio:

http://www.muttaqun.com/pc/THE_NOBLE...recitation.pdf

note: 197mb download...

[isa]

A PDF file with audio?

[Al-Qasim]

2 New Arabic/English Quran Audio Sets have been added to www.QuranicAudio.Com

they are all in 192kbps mp3 format.

- AbdulBaset AbdulSamad with Ibrahim Walk [Saheeh Intl Translation]

- Mishaari Raashid with Ibrahim Walk [Saheeh Intl Translation]

[Al-Qasim]

Heres another Arabic/English Quran Audio Set that has just been added to www.QuranicAudio.Com

- Abdullah Basfar with Ibrahim Walk [Saheeh Intl Translation]

[isa]

With Saheeh International Translation!

I was waiting for something with that translation...

Any news on a Saheeh International Translation with Sheikh Mu`ayqlee reciting?

That would be the day!

for your contributions thus far Bro

Hayyaaka Allaah

[TheAuthenticBase]

assalamu alaikum,

You can download the Saheeh International Qur'an translation here.

It is not available anywhere else online. I had been wanting to read this translation for a while because I had heard it was alot easier to read than the Khan/Hilali translation.

Here are some comments compiled from various Shuyukh on the translation that a brother compiled on another forum.

Muhammad al-Shareef: Quote:
yeah, my favorite translation has always been the Saheeh international one.
It's the one I use for my khutbahs. ...
Source: From a thread on the al-Maghrib Forums.

Wajdi al-Ghazzawi:

Quote:
"… That’s the problem unfortunately we have failed; this is very embarrassing for all of us, for every Muslim. We have failed so far to produce a very good translation of the Qur’an. Unfortunately we have failed to produce a very good translation or at least correct, forget about very good, correct translation. And trust me, Wallaahi, I’ve been reading different translations, all the translations that you have, [incoherent] very embarrassing. Sometimes they give very incorrect meaning and sometimes the opposite meaning. And I have comments on all of those copies. So sometimes you have to make up your own translation. So this is one of the major aspects, that we are fighting each other and labelling each other [I think he is referring to the topic of the lecture here, i.e. haakimiyyah, and not various translations, Allaahu A'lam] and we have failed even to produce a good translation. The best one that I’ve found so far, which still has mistakes and needs a lot of work, but is the best so far is Saheeh international and this is what I use."


Source: Transcribed from the lecture "The concept of Eemaan as understood by the Salaf" Cassette 8 out of 9.

From memory this was recorded around 2000-2001, Recorded in the UK by JIMAS.

The context is that during the lecture the Shaikh wanted to quote a translation of an ayaah but had forgotten to bring his English translation of the meaning of the Qur'an. Whilst they were searching for one to give him, he made that statement.

Abu Ammaar Yasir Qadhi:

I have attached a foot note where he referred to it as:

Quote:
"... an impressive translation, distinctly superior to all others that have been reviewed."
(p.373, footnote 789. An introduction to the Sciences of the Qur'aan, al-Hidaayah 1999)

Also, on al-Maghrib forums he expressed that he preferred this version to be given, when given out for da'wah purposes.

wassalamu alaikum

assalaam o alaykum,

who is the translater for this one???

[Musa]

The translator is Umm Muhammad.

[Amin]

For those that have ebook readers (e.g. on iphones etc), here is the complete translation in epub format:

http://islam4parents.com/Quran%20Tra...rnational.epub

Chapter indexing has been added.

For those that don't know, epub format allows you to dynamically resize text and the width and pages automatically ajust. This is very handy on the iphone. I recommend the "stanza" application for ebook reading.

[Khaled]

assalaamu alaikum,

Does anyone have the full Qur'an in Arabic as an ebook? Can be any format, pdf extra. Just as long as it isn't that one with pink and lime writing. I was hoping to get one of the traditional style ones

jazaakAllaahu khayr